Is Kate Middleton pregnant?

It was only a matter of time before those pregnancy rumours really started circulating, but now a US magazine is reporting that Duchess Kate is indeed expecting...