Home Secretary Theresa May is facing demands for an urgent statement to Parliament amid the "confusion" over the Government's latest bid to deport the terrorist suspect Abu Qatada.
Lawyers for the radical cleric have lodged an appeal with Europe's human rights judges following his rearrest on Tuesday, effectively putting moves to return him to stand trial in his native Jordan on hold.
Last night the government insisted it had calculated the deadline date correctly and said its lawyers had written to the ECHR arguing the appeal should not be heard.
A Home Office spokesman said: "A letter was sent yesterday arguing the case should not be referred to the Grand Chamber of the court because the deadline of appeal had elapsed."
Officials in Strasbourg are yet to respond.
Mrs May dismissed the appeal as a "delaying tactic" - insisting the deadline passed on Monday - three months after the European Court of Human Rights (ECHR) ruled he could be returned.
However, after the court refused to confirm that the Home Office had calculated the deadline correctly, shadow home secretary Yvette Cooper said she must return to the Commons to explain what had happened.
"We need urgent clarification from the Home Secretary on whether she got the timing wrong," Ms Cooper said.
"The Home Office are saying one thing, the European Court another. Why didn't they just agree the deadline in advance so there could be no opportunity for Abu Qatada or his lawyers to exploit?
"Everyone wants Abu Qatada deported and held in custody in the meantime, in line with the security assessment agreed by the Government and courts. But we don't want to see that jeopardised by confusion at the Home Office."
"The Home Office are saying one thing, the European court another. Why didn't they just agree the deadline in advance so there could be no opportunity for Abu Qatada or his lawyers to exploit?
"We said to Theresa May yesterday that there seemed to be a troubling level of confusion over this process, and so it has proved." Cooper told The Guardian.
Meanwhile the row over Qatada's deportation was described as "chaotic and almost farcical" by Keith Vaz, the chairman of the Commons home affairs select committee.
A miscalculation of the deadline would be a massive embarrassment for Mrs May and could again set back the authorities' long-running battle to put Qatada on a plane out of the country.
However In a round of media interviews on Wednesday, Mrs May was adamant that the time for an appeal ran out at midnight on Monday.
"This is a delaying tactic from Abu Qatada," she said.
"As you would expect, we have been in touch with the European court over the last three months to check our understanding. They were absolutely clear that we were operating on the basis that it was midnight on April 16."
A spokeswoman for the Strasbourg-based court said Qatada's appeal was lodged at 11pm local time (10pm BST) on Tuesday, but added: "We cannot comment on the view taken by the UK authorities about when the deadline expired."
She added: "The fact that we have received a referral request means that the chamber judgment is not final and that the Rule 39 injunction against removal remains in force.
"A panel of the court will decide whether to accept or reject the appeal soon."
Prime Minister David Cameron has expressed his determination that Qatada would eventually be deported, no matter how long it took.
"I am absolutely clear, the entire government is clear, and frankly I think the country is clear, that this man has no right to be in our country.
"He is a threat to our security, he has absolutely no further call on our hospitality and he should be deported.
"That is what we are determined to achieve, no matter how difficult it is, no matter how long it may take,"
The latest appeal is separate from any others that Qatada's legal team may make over the decision by Mrs May to continue with his deportation after receiving assurances from Jordan that evidence gained through torture would not be used against him.
Instead it relates to a different strand of the original decision of the Strasbourg-based court which found that the 51-year-old could be sent back to Jordan with diplomatic assurances that he would not be tortured.
He is currently behind bars after a senior immigration judge ruled his imminent deportation meant the risk he could try to flee while on bail had increased.
But his lawyers have said they will challenge all moves to deport him and Mrs May has warned MPs that it may still be "many months" before Qatada can be lawfully kicked out.
Qatada, who is said to have "wide and high-level support" among extremists, was convicted in his absence in Jordan of involvement with terror attacks in 1998 and now faces a retrial in his home country.
He also featured in hate sermons found on videos in the flat of one of the September 11 bombers.
Since 2001, when fears of the domestic terror threat rose in the aftermath of the attacks, he has challenged, and ultimately thwarted, every attempt by the Government to detain and deport him.
Employees pose putting the finishing touches to new waxwork statues of Britain's Prince William (R) and Catherine, Duchess of Cambridge (L) as they are unveiled at Madame Tussauds in Blackpool, north-west England on April 19, 2012. The Duchess is dressed in an exact copy of the stunning Jenny Packham dress she wore for the ARK charity dinner, the first time she and Prince William appeared as a married couple. (Photo credit: ANDREW YATES/AFP/Getty Images)
Ekaterina Samutsevich, a member of female Russian punk band Pussy Riot waves as she is escorted to the court in Moscow, on April 19, 2012. Three members of the all-woman punk band 'Pussy Riot' were detained two months ago, after they climbed on the altar of Moscow's Christ the Saviour Cathedral - the country's central place of worship - and sang a song they called a 'Punk Prayer'. The women have been charged with hooliganism committed by an organised group - an unusually harsh charge for protesters. (Photo credit: ALEXANDER NEMENOV/AFP/Getty Images)
Police officers detain a supporter of female Russian punk band Pussy Riot outside the court in Moscow, on April 19, 2012, before the hearings on the Pussy Riot case. Three members of the all-woman punk band 'Pussy Riot' were detained two months ago, after they climbed on the altar of Moscow's Christ the Saviour Cathedral -- the country's central place of worship -- and sang a song they called a 'Punk Prayer'. The women have been charged with hooliganism committed by an organised group -- an unusually harsh charge for protesters. (Photo credit: ANDREY SMIRNOV/AFP/Getty Images)
Andy Murray of Britain plays a return shot to Julien Benneteau of France during their match at the Monte Carlo Tennis Masters tournament in Monaco, Thursday, April 19, 2012. (Photo credit: AP Photo/Lionel Cironneau)
France's Julien Benneteau reacts as he lays on the ground after a fall during his match againt's British Andy Murray during the Monte-Carlo ATP Masters Series Tournament tennis match, on April 19, 2012 in Monaco. Murray won the match after Benneteau injured both his right ankle and arm. (Photo credit: VALERY HACHE/AFP/Getty Images)
Two Iraqi women walk along a street in the capital Baghdad as a sand storm envelops the city on April 19, 2012. (Photo credit: SABAH ARAR/AFP/Getty Images)
Israelis pause during a two-minute siren in memory of victims of the Holocaust in the market in Jerusalem, Thursday, April 19, 2012. The day is one of the most solemn on Israel's calendar. Restaurants and places of entertainment shut down, and radio and TV programming focuses on Holocaust documentaries and interviews with survivors. (Photo credit: AP Photo/Bernat Armangue)
France's incumbent President and UMP ruling party's candidate for the 2012 presidential election, Nicolas Sarkozy speaks during a campaing meeting on April 19, 2012 in the French city of Saint-Maurice outside Paris. (Photo credit: MICHEL EULER/AFP/Getty Images)
Newly-recruited Thai women rangers take part in a training session at a military camp in Narathiwat province on April 19, 2012. More than 5,100 people have been killed - both Muslims and Buddhists - in attacks across Pattani, Yala and Narathiwat since unrest escalated in January 2004, according to Deep South Watch which monitors the violence. (Photo credit: MADAREE TOHLALA/AFP/Getty Images)
Philippine marines carry a colleague acting as fallen enemy during an ambush simulation as part of the two-week PH-US military exercise inside the Philippine marines training center in Ternate town, Cavite province, south of Manila on April 19, 2012. The Philippines hailed the start of major war games with the United States on April 16, as a timely boost to the two nations' military alliance amid growing regional security challenges. (Photo credit: TED ALJIBE/AFP/Getty Images)
One Direction fans wait at Auckland International Airport for the arrival of the band on April 19, 2012 in Auckland, New Zealand. One Direction peforms to sold-out audiences in Auckland on Saturday and Wellington on Sunday. (Photo credit: Phil Walter/Getty Images)
Indonesian militant Umar Patek arrive in handcuffs and escorted by armed police commandos at the Jakarta court on April 19, 2012 in the resumption of his trial. Patek is the suspected bomb maker of the deadly 2002 Bali bombing. (Photo credit: ROMEO GACAD/AFP/Getty Images)
An Iraqi soldier walks past the debris at the scene of two car bombs close to the governate in the northern oil-rich city of Kirkuk on April 19, 2012, which left several people dead. A wave of bomb attacks in four different provinces across Iraq killed at least 30 people security officials said. (Photo credit: MARWAN IBRAHIM/AFP/Getty Images)
Defence lawyer Vibeke Hein Baera (R) speaks to prosecutor Inga Bejer Engh (L) before Right-wing extremist Anders Behring Breivik arrives in room 250 of the central court in Oslo in Oslo on April 19, 2012. The trial against Anders Behring Breivik charged with committing 'acts of terror' when he slaughtered 77 people in twin attacks in July 2011 that shook the tranquil Scandinavian country to its core got under way Monday, 16 April. (Photo credit: DANIEL SANNUM LAUTEN/AFP/Getty Images)
A Myanmar woman hold a baby street in Yangon on April 19, 2012. The United States invited Myanmar's foreign minister and said on April 18 that democracy icon Aung San Suu Kyi, who is traveling abroad for the first time in decades, had an 'open invitation.' AFP PHOTO / Soe Than WIN (Photo credit: Soe Than WIN/AFP/Getty Images)