Hey, lady! This guy's got something he wants to say to you. But he doesn't have a lot of time so he's going to text instead of speaking. What could possibly go wrong?

The really rather funny video above - which comes courtesy of Above Average Network - depicts a relationship played out in autocorrected texts. So "I come back to see the girl I adore" becomes "I comb back to see the grill I adore". You get the idea?

And if you like this sort of thing, you'll probably enjoy browsing our slideshow of more recent amusing autocorrects. Be warned, though: there's some NSFW language lurking in there...

Loading Slideshow...
  • Every Man’s Dream

  • For Him, The Debates Come Second

  • Siri Speaks Dog!

  • Be A Pal, Would Ya?

  • Weatherproof Them, Keep Them Working

  • Caught In The Act

  • That’s One Way To Say They Look Old

  • Heil iPhone

  • Mom’s Not “Crazy”

  • Maybe Don’t Go Home…

  • You Saucy Minx ;)

  • Jerking Around

  • Making Your Government Work For You

  • Dangerous ‘Hood

  • Getting Something Off Her Chest

  • Thanks For The Update

  • Domestic Verbal Abuse

  • That’s Not A Hug :/

  • A Strong Recommendation

  • Run, Old Yeller, RUN!

  • Not Again!