Onscreen taboos and misrepresentation around abortion, when it is such a common issue in the lives of women are extremely problematic. And even Dirty Dancing may never have depicted it were it not for the amazing attitude of writer Eleanor Bergstein who turned down sponsorship for the movie to preserve the story.
You remake Girl With The Dragon Tattoo because millions of people can't be arsed to read subtitles. You do a hundred versions of Macbeth because the writing is so complex and universal that each one can yield myriad subtext or reflections on our own modern-day existence. Point Break is Point Break. There's nothing to interpret.