I remember many New Year's Eves in crowded bars, complete with anonymous hugs from drunken strangers. People bellow out the words of Auld Lang Syne as part of the midnight ritual. "We'll have a friendly drink for old time's sake", roughly translates the most famous lines of the song from Robert Burns' Scots dialect.