It's become impossible to ignore the tiresome way the story has been reported. In the absence of any hard facts about the reason for the split from the couple themselves, we've been treated to a series of ultra-conservative cliches about why marriages fail.