'It says here that you've got a postal vote' I say to the man offering me his polling card. 'Oh yes, I've used it' he smiles back at me. I explain gently that you can't vote twice, and he says 'oh right then, that's absolutely fine', keen to show me he's not offended.