With the thorough localization of feature films, Hollywood movies have been able to build audiences abroad. Yet, the translation of creative text can be a challenge for professional linguists, especially when it comes to localizing dialogue that contains humour and slang.
For instance, with the global release Cars 2...
Posted 12 September 2011 | 17:17:55 (EST)