classical music beginner

If you listen to a piece of music and hear something far removed from the intentions with which it was crafted, have you listened wrong? Have you not listened carefully enough, and missed key pointers along the way?