Danja Akulin

The word penumbra is often rendered "half-light." The Latin origin paene umbra literally means "almost shadow." In between the shadow and the light there is a zone through which we may see what is in the penumbra, but we see it with this darkened hue, and it is problematic to say whether it is illuminated or not.