Voltaire Letters Shed Light On Years In England

Voltaire

PA/Huffington Post   First Posted: 20/01/12 07:37 GMT Updated: 20/01/12 20:57 GMT

A French author's English alter ego has been unmasked by new letters, according to Oxford University.

Professor Nicholas Cronk, director of the university's Voltaire Foundation, said two of the 14 letters shed light on the extent of Voltaire's interactions with the English aristocracy.

In one letter the author even signs his name Francis Voltaire - something which has never before been recorded, he said.

Professor Cronk, who is also a lecturer in the medieval and modern languages faculty, said the letters have been made available online in the Bodleian Library's electronic enlightenment project.

He said: "Voltaire spent two important but relatively undocumented years in England in his early thirties at a time when he was best known as a poet - he arrived with only a recommendation from the British Ambassador to Paris.

"While here, he was exposed to ideas of English writers and later took empiricism back to the continent where it became the basis for the enlightenment.

"These newly-discovered letters are therefore very interesting because they show how Voltaire's close interaction with the English aristocracy exposed him to enlightenment ideas and help us to piece together the nature of those interactions."

Professor Cronk came across the letters while carrying out research in the New York Public Library, the University of Morgan library and the library at the University of Columbia.

François-Marie Arouet, better known by his pen name Voltaire, was an influential thinker and writer and a strong advocate for social reform in the late 18th Century.

FOLLOW HUFFPOST UK CULTURE

A French author's English alter ego has been unmasked by new letters, according to Oxford University. Professor Nicholas Cronk, director of the university's Voltaire Foundation, said two of the 14 ...
A French author's English alter ego has been unmasked by new letters, according to Oxford University. Professor Nicholas Cronk, director of the university's Voltaire Foundation, said two of the 14 ...
 
 
  • Comments
  • 33
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Recency  | 
Popularity
Page: 1 2  Next ›  Last »  (2 total)
This user has chosen to opt out of the Badges program
07:53 PM on 01/20/2012
I am french and i think english people can't criticize one of the best french autor. He was one of the symbol of the french philosophy. Despite the cristicisms from some people, no one is as its heights
03:46 PM on 01/20/2012
Did these guys of that era have coolest hair styles, or what?!
photo
HUFFPOST SUPER USER
doctor pangloss
the best of all possible worlds
03:35 PM on 01/20/2012
Truly the best of all possible worlds.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Michael Arnold
I can do this all day
03:30 PM on 01/20/2012
There is one book I have read every year for the last 35 years, no matter what is going on in my life once a year I read Candide.
photo
Vintage59
Seeking tickets to First Class
03:14 PM on 01/20/2012
Wow. I feel like a geek but I find this exciting. I've considered him the best letter writer in history for decades and now there are new ones that may reveal more about this giant of Enlightenment.
HUFFPOST SUPER USER
manelady
Being Progressive means moving forward
03:35 PM on 01/20/2012
Then everyone should be a geek. Only by opening our minds to the thinkers of the past can we hope to salvage a future without making the same mistakes.
photo
HUFFPOST SUPER USER
indjoe
Keep our Constitution; Do not mix church & State
02:56 PM on 01/20/2012
He also influence our independents and revolution, something the social conservatives
can not admit . With A big influence on Jefferson and Franklin .
photo
HUFFPOST SUPER USER
MountPanic
02:47 PM on 01/20/2012
With news like this, can you doubt that this is the best of all possible worlds?
02:22 PM on 01/20/2012
Voltaire was NOT a leading in the French Revolution. He died 11 years before it started. He was a great influence on it but not an actor in it.
photo
Vintage59
Seeking tickets to First Class
03:20 PM on 01/20/2012
It is quite true that he was dead. It is just as true that his ideas were openly discussed and adopted by those who were the major actors and that he was re-interned at the height of the Revolution and that almost all of Paris turned out for that to honor him.

You don't have to be alive to be a major player in a revolution. You are semantically correct but seem to be very limited in your scope of thinking. At least in this instance based on your repetition of such a small matter. Journalistic standards have dropped due to changes in the economic structure of our media and pointing that out day after day won't change that.

The New York Times doesn't have mistakes like that most of the time and you get to pay a subscription to avoid seeing them. You get what you pay for on free sites.
photo
HUFFPOST SUPER USER
dollydimple62
Author....reader ,love life.
01:35 PM on 01/20/2012
ahh Voltaire..nice to find more letters and notes...There must be hundreds of things like this hidden in places we have yet to find...
05:42 PM on 03/17/2012
89 volumes is the number quoted in Durant.
photo
HUFFPOST SUPER USER
harmlesstree
Préjudice est la raison des sots - Voltaire
01:22 PM on 01/20/2012
     
“It is forbidden to ki.ll; therefore all mu.rderers are punished unless they k.ill in large numbers and to the sound of trumpets”

Voltaire
photo
HUFFPOST SUPER USER
enlightened45
02:53 PM on 01/20/2012
Absolutely....
HUFFPOST SUPER USER
nhop
01:01 PM on 01/20/2012
Voltaire was NOT a "a leading figure in the French revolution." He died 11 years before that world-historical event.
02:12 PM on 01/20/2012
Sorry, Americans wrote this article; they're the inept great-grand-twice hit on the head and bathed in canola oil-sons of the British, so they're not nearly as keen on reading or looking up facts.
photo
Mariana Pavetto
Make Love Not War
12:58 PM on 01/20/2012
Leave it to the Brits to trace back every brilliant idea to the British Aristocracy.
01:51 PM on 01/20/2012
And this upsets you why?
photo
Mariana Pavetto
Make Love Not War
03:15 PM on 01/20/2012
It does not upset me at all. It is an observation of the fact that the ideas remained in the salons, and England stayed a Monarchy.
HUFFPOST SUPER USER
halingei
10:29 AM on 01/24/2012
What would a savant find there, today?
photo
HDR
How to wreck a nice beach
12:41 PM on 01/20/2012
Author of one of my favorite quotes: "God is a comedian playing in front of an audience too afraid to laugh."
02:24 PM on 01/20/2012
A great quote. I also like Voltaire's one prayer to God: "O, God, make my enemies look ridiculous, and God granted it." As evidence, consider the Republican debates.
HUFFPOST SUPER USER
playflute2
flootz
02:27 PM on 01/20/2012
Love it!
lastpost
see biography
12:32 PM on 01/20/2012
"While here, he was exposed to ideas of English writers and later took empiricism back to the continent where it became the basis for the enlightenment."
I don’t remember hearing this mentioned, in the recent televised documentary about dangerous things one might pick up while abroad.
photo
HUFFPOST SUPER USER
eagle17765
12:52 PM on 01/20/2012
Actually, you can pick up Voltaire's writings in any American bookstore - he was a very BRILLIANT writer with an amazing life-history
photo
HUFFPOST SUPER USER
Candide33
I heart Bernie Sanders
12:28 PM on 01/20/2012
One of my heroes .... the father of modern social commentary IMHO.
photo
HUFFPOST SUPER USER
eagle17765
12:52 PM on 01/20/2012
I agree
photo
HUFFPOST SUPER USER
eagle17765
12:53 PM on 01/20/2012
BTW: I just noticed your name ... that is one of my favorite books
photo
HUFFPOST SUPER USER
Candide33
I heart Bernie Sanders
01:27 PM on 01/20/2012
:-) my all time favorite....

F&F!