Images from a ground-breaking television advertising campaign designed to raise awareness of breast cancer have been banned from screens in New Zealand.
The hard-hitting advert, featuring actress and comedienne Elaine C Smith, was the first in the UK to show real pictures of women's breasts affected by cancer.
The campaign, which had to be shown after the 9pm watershed in Scotland, resulted in a 50% rise in the number of women contacting their GP about the disease.
Signs Of Breast Cancer
Signs Of Breast Cancer(01 of05)
Open Image ModalMost women know that if you get a lump in your breast, you need to get it checked out. But lumps aren't the only early sign of breast cancer. (credit:NHS Scotland)
Signs Of Breast Cancer(02 of05)
Open Image ModalMost women know that if you get a lump in your breast, you need to get it checked out. But lumps aren't the only early sign of breast cancer. (credit:NHS Scotland)
Signs Of Breast Cancer(03 of05)
Open Image ModalMost women know that if you get a lump in your breast, you need to get it checked out. But lumps aren't the only early sign of breast cancer. (credit:NHS Scotland)
Signs Of Breast Cancer(04 of05)
Open Image ModalMost women know that if you get a lump in your breast, you need to get it checked out. But lumps aren't the only early sign of breast cancer. (credit:NHS Scotland)
Signs Of Breast Cancer(05 of05)
Open Image ModalMost women know that if you get a lump in your breast, you need to get it checked out. But lumps aren't the only early sign of breast cancer. (credit:NHS Scotland)
The New Zealand Breast Cancer Foundation (NZBCF) had wanted to show the images of breasts from the Scottish advert as part of a television campaign there.
But the country's Commercial Approval Bureau (CAB) advised the health campaigners that nipples were not permitted in TV adverts in New Zealand.
As a result, the NZBCF was forced to use strategically placed pot plants, balloons and cupcakes in its Naked Truth campaign.
Van Henderson, NZBCF chief executive, said they had wanted to use the images from the Scottish adverts so women could know more about the signs of breast cancer.
Mrs Henderson said: "Around half of the breast cancers in New Zealand are first detected through a symptom that the woman notices, yet only 5% of women are aware that puckering or dimpling of the skin can be a symptom, and only 2% know an inverted nipple may mean breast cancer."
She added: "We believe the importance of knowing all the signs and symptoms far outweighs the CAB's concern, and we wanted women to know exactly what those signs look like."
The advert, first screened in Scotland last September, showed Rab C Nesbitt star Smith holding a series of placards with images of breasts affected by cancer.
In the three months between September and November, 21,000 women contacted their GP about breast cancer symptoms - 50% more than the 13,900 who did so in the same period of 2011.
The advert stressed that lumps are not the only sign that someone may be suffering from breast cancer, with women being urged to check for signs such as a change in breast shape or size, an unusual pain in their breast, a change in the skin such as dimpling, puckering or reddening, and any changes to their nipples.
Know Your Body, Spot Cancer Symptoms
A lump or swelling anywhere on your body needs checking out(01 of10)
Open Image ModalAXA’s research found that 79% of people were able to correctly identify breast lumps as a potential indicator of cancer. But a lump or swelling in any part of the body, including the armpit, neck, abdomen, groin or chest area, is worth having checked by a doctor. (credit:Alamy)
Talk about your toilet habits(02 of10)
Open Image ModalDiarrhoea or changes in bowel habits are most likely to be caused by a stomach bug or eating something that disagrees with you. But if you’re noticing changes that have lasted more than a few days, for example if your bowel movements are looser for three weeks or more, or you notice any blood when you’ve been to the toilet, then make an appointment to get it checked out. (credit:Alamy)
Sores and ulcers should disappear quickly – investigate them if they don’t(03 of10)
Open Image ModalA lot of people get mouth ulcers when their immune system is low or they’re stressed. Generally they’re nothing to worry about and, as the lining of the mouth regenerates itself every couple of weeks, shouldn’t last long. But any ulcer that hasn’t healed after three weeks merits attention from your doctor or dentist. The same goes for any sore or spot that lasts for several weeks without healing – get it checked by a doctor. (credit:Alamy)
Difficult passing urine – not just an inevitable consequence of age (04 of10)
Open Image ModalMany men find it more difficult to pass urine as they get older, needing to go more often or urgently or being unable to go when they need to. These problems are usually caused by an enlarged prostate, which is a common condition that is not in itself cause for concern. But occasionally these symptoms can be a sign of prostate cancer – either way, men experiencing these symptoms should see their GP. Similarly, while urinary tract infections are the most likely cause of women having pain or difficulty passing urine, this should pass relatively quickly. If it doesn’t, then any sudden urges to pass urine or the need to go more often should be discussed with your doctor. (credit:Alamy)
Lost weight without dieting?(05 of10)
Open Image ModalIt’s natural for most people’s weight to fluctuate over time. But if you haven’t instigated any changes in your diet or exercise regime and have obviously lost weight, then talk to your doctor. And if you’re experiencing heavy night sweats you should seek medical advice – these don’t always have a sinister cause, and can be brought about by certain infections or medications, but they’re worth checking. (credit:Alamy)
Coughing up blood needs to be checked out(06 of10)
Open Image ModalIf you’ve coughed up any blood, you should see your doctor, regardless of the amount of blood or frequency. It can be a sign of lung cancer, so needs to be checked out. (credit:Alamy)
Coughs and sore throats(07 of10)
Open Image ModalMost of us will experience coughs or croaky voices at some point, normally when we’ve had a cold. But as with many other changes to your body, anything that hasn’t gone away after three weeks or so should be investigated. (credit:Alamy)
Educate yourself on what to look out for(08 of10)
Open Image ModalAXA’s research found women were more likely than men to identify key cancer warning signs, including breast lumps, changes in bowel habits and irregular moles. But for both men and women, ensuring you’re aware of symptoms to keep an eye out for is important. Knowledge is power: understanding what you’re looking for means you can any changes checked out quickly. (credit:Alamy)
Know your own body(09 of10)
Open Image ModalAXA’s research found only 6% of men and 3% of women check their bodies daily for anything unusual. But understanding what’s normal for your own body is essential if you’re to spot when anything has changed. If you do notice changes that are persisting for a long time, or causing you pain and discomfort, then see your GP. (credit:Alamy)
Don’t put off seeing the doctor!(10 of10)
Open Image ModalA sizeable 61% of people AXA spoke to admitted they’d delayed seeing their doctor when they spotted changes that could be potential flags for cancer. But early detection of any problems can make a huge difference if any treatment is then needed. Similarly, if changes are harmless your doctor will be able to reassure you. Overall, the sooner you go to see your GP, the better. (credit:Alamy)
Janet Brodie, from Edinburgh, went to her doctor after seeing the advert as she realised she had some of the signs of breast cancer.
Five tumours were found and the 54-year-old is now in recovery after having two operations, chemotherapy and radiotherapy.
"That advert saved my life," Ms Brodie said.
She praised the campaign for its "different" approach, saying it was "so straight to the point, you were in no doubt what you were looking for".
She recalled: "It caught my attention because I really like Elaine C Smith. I had been experiencing pain in my breast but I didn't think it could be cancer until the advert."
Just a few days later she noticed another of the symptoms in the advert, and went to her doctor.
Ms Brodie, who works in accounts, said it was "quite tragic" that the images could not be shown in New Zealand.
"We're in the 21st century and If it helps one person to go to their doctor and do what they've got to do, if it saves one person's life, it should be shown," she said.
Scottish Health Secretary Alex Neil said he was "extremely thankful" that Clearcast, which approves adverts on behalf of clients ensuring they meet the Broadcast Committee of Advertising Practice code, had "understood the important role public health campaigns play in getting people talking about breast cancer and making them more aware of the signs and symptoms".
He added: "By airing this advert, the first ad in the UK to show real pictures of women's breasts with visible signs of breast cancer, Scotland has led the way with innovative and thought-provoking public health campaigns."
Mr Neil said: "We created this campaign to address the stark fact that breast cancer that affects more women in Scotland than any cancer type.
"We know that the earlier a cancer is diagnosed the easier it is to treat and as women themselves play an important part in early detection, it is vital that they know how to spot the signs of breast cancer.
"We took a bold approach to our breast cancer campaign as we recognised that women can often be confused about what to look for and we wanted to get the message across that lumps aren't the only sign of breast cancer."