Viewers are in disbelief over the unexpected “jumpscare” cameo.
The pop superstar joins Joaquin Phoenix in the musical sequel to the 2019 blockbuster.