oh my god this tagline no pic.twitter.com/m9irERhlyC— Jessica Elgot (@jessicaelgot) January 26, 2016
Is it supposed to be a joke? Have our dear American cousins simply failed to grasp good old British humour?
More importantly, why didn't anyone intervene?!
The makers of 'London Has Fallen' - sequel to 'Olympus Has Fallen' - have been contacted to clarify this linguistic debacle. UPDATE - This is the US-only poster which is still no excuse.
As the Guardian's Jessica Elgot puts it...
i mean, by jove, this is bloody awful chaps.— Jessica Elgot (@jessicaelgot) January 26, 2016
@jessicaelgot "Prepare For Flaming Nora"— Simon Blackwell (@simonblackwell) January 26, 2016