International Literacy Day: Idris Elba Brings To Life Bedtime Story Illiterate Mum Made Up For Her Kids

'I just didn’t know how to read well.' 📚

A mum who used to make up bedtime stories to go with the illustrations in her children’s books, because she was illiterate, has had one of her stories published, on International Literacy Day. 

Wanda Steward, 47, from Philadelphia, US, didn’t want to miss out on the precious time she spent with her four children - who have now all grown up - before they went to sleep, so rather than admit defeat when faced with the text, she created stories to match pictures in the books. 

Many of her stories would revolve around a made-up character ‘Pong-Pong the Brave’. She used this character to write a new tale based on the classic children’s book ‘Chicken Little’. 

“Yeah, I had to make up stories,” she said. “It was the fact I just didn’t know how to read well.” 

Open Image Modal
HuffPost
Wanda Steward.

To celebrate International Literacy Day, one of Steward’s made-up stories - ‘The Little Chicken Named Pong-Pong’ - has been published and it has been read by Project Literacy ambassador, Idris Elba.

The charity commissioned illustrations to go with Steward’s narrative and helped bring ‘Pong Pong’ to life.

And now, after having lessons, Steward is no longer illiterate. 

Open Image Modal
ProjectLiteracy
Idris Elba is helping to take Wanda’s story from her imagination to a global audience by filming a bedtime story reading that parents and children can enjoy.

“They say you only live once,” Steward said. “That was one of the things I wanted to learn, how to read. I went back to school. 

“I can read little words, bigger words I have problems with. I feel proud of myself.”

Steward was one of almost one billion adults worldwide who struggle to read, which means their children in turn are less likely to be literate. In the UK alone, there are 3.2 million illiterate adults. 

Project Literacy are doing a limited print run of the book to be put into Steward’s local library.  

To download a free copy of Wanda’s e-book, visit Project Literacy’s website. For every book downloaded, Pearson - the world’s learning company - will match up to $1 to adult literacy charities.

Before You Go

Best Books For Toddlers
I Want My Potty(01 of12)
Open Image Modal
The Little Princess hates nappies, and thinks there must be something better. At first she thinks the Royal potty is even worse - but she learns to love it. This book is especially appealing to children who are potty training - and their parents! The first in the series of Little Princess books.
Princess Smartypants(02 of12)
Open Image Modal
Princess Smartypants does not want to get married. She enjoys being a Ms. But being a rich and pretty princess means that all the princes want her to become their wife. Princess Smartypants fights to preserve her independence in this hilarious twist on the fairy-tale tradition and stereotypical dull princesses. The late Babette Cole is a deserved favourite among parents. Prince Cinders is excellent too.
Room on the Broom(03 of12)
Open Image Modal
From former Children's Laureate Julia Donaldson and longtime collaborator illustrator Axel Scheffler comes this much-loved tale about a witch and her gang of friends. While flying with her cat on her broomstick, the wind blows a witch's hat from her head. Luckily, a friendly dog rescues it and, as a reward, is invited to travel with them on the broom. Throughout the tale, she encounters a series of other characters who each help the witch to recover various possessions that she loses along the way - but will there be enough room on the broom for them all? Expressive illustrations and rhythmical reading from the creators of The Gruffalo and many more favourites.
Aliens Love Underpants(04 of12)
Open Image Modal
Underpants are a source of humour whatever your reading age, even, it appears, when it comes to aliens. Careful examination of the pictures reveals that these aliens are totally obsessed by underpants, dropping from spacecraft to nab them. So that's what happens to all those missing pants in your home!
The Tiger Who Came to Tea(05 of12)
Open Image Modal
Sophie and her Mummy are having tea in the kitchen when in walks a hungry tiger who asks to stay to tea. After eating everything, he moves on to Daddy's supper and cleans out the fridge and drinks all the water from the tap.This simple (and anarchic) l picture book from Judith Kerr is a true classic with an enduring appeal for children and parents. Just don't let your toddler try drinking tea from the teapot spout like my sister did!
Where the Wild Things Are(06 of12)
Open Image Modal
When Max puts on his wolf suit and shouts at his mother, he is sent to his room without any supper. But then, his bedroom turns into a magical world and he sets sail across the sea to where the wild things are and becomes King of the Wild Things.First published in 1963, this classic picture book by Maurice Sendak evokes the imagination of childhood.
We're Going On A Bear Hunt(07 of12)
Open Image Modal
Follow a father and his family as they go out in search of a bear. They wade through the grass, splash through the river, squelch through the mud and even negotiate a snowstorm on their way. But what will they find in the cave on the other side of the dark forest? Michael Rosen's repetitive text has a musical charm that lends itself perfectly to reading aloud, and children enjoy joining in with actions and words.
When Mum Turned Into A Monster(08 of12)
Open Image Modal
The cousins are coming to tea and Mum is busy cleaning, shopping and cooking. Sam and his sister are no help at all; they just bicker and whinge and create even more mess. Meanwhile, something very strange is happening to Mum. Look for the clues in the pictures!
I Love You, Blue Kangaroo(09 of12)
Open Image Modal
Every night Blue Kangaroo falls fast asleep, cuddled in Lily's arms. But as new toy animals start arriving, Blue Kangaroo worries that there just isn't enough room for him anymore. When he goes missing, Lily looks everywhere for him and it turns out NONE of the other toys mean as much to her as her first and favourite Blue Kangaroo.
Daddy's Sandwich(10 of12)
Open Image Modal
Daddy, would you like a sandwich, with all your favourite things...? One little girl is one a quest to make her father the perfect sandwich made of some rather unusual things. What would you put in your dad's sandwich? (credit:Pip Jones)
Not Now, Bernard(11 of12)
Open Image Modal
Bernard's got a problem. He's found a monster in the back garden but his mum and dad are just too busy to notice. So Bernard tries to befriend the monster… and that doesn't go quite to plan. Loved by children and adults for nearly 40 years, David McKee's iconic picture book still resonates for children who know only too well what it feels like not to have their parents' full attention.
Willy The Wimp(12 of12)
Open Image Modal
Willy wouldn't hurt a fly - he even apologises when someone hits him. The suburban gorillas call him Willy the Wimp. Then, one day, Willy answers a body-building advert ... with hilarious results! Willy is the star of several more book by multiple-award-winning author-illustrator Anthony Browne.